"Max & Moritz" auf Pennsylvania Dutch

  • Dies ist das einzige Buch auf Pennsylvania-Dutch, dem Dialekt der Amischen, das z. Z. hier in Europa zu haben ist:


    Wilhelm Busch / John Birmelin
    Hans un Yarick / Max und Moritz
    En Buweg'schicht in siwwe Schtreech
    A Story in Seven Tricks


    Bilingual Edition: Pennsylvania Dutch & English
    Edited by Walter Sauer
    Neckarsteinach: Edition Tintenfaß / Inkwell Editions, 2002
    ISBN 3-9808205-1-3
    Euro 9,50

    Walter Sauer

  • Hallo,


    gibt es jemand in diesem Forum, der dieses Buch besitzt und uns sagen kann, wie er/sie mit der Sprache zurechtkam?

    Liebe gibt es nicht ohne Gerechtigkeit, und die nicht ohne Hass auf Ungerechtigkeit, nicht ohne offenen Widerstand. Wahre Liebe kann es nur unter Gleichberechtigten geben, nicht von oben nach unten und nicht von unten nach oben .